Training on Interpreting Featured Products for UMKM Actors in Using English in Cireundeu
Abstract
This training is designed to empower UMKM actors and local residents in Cireundeu Traditional Village through English, focused on marketing featured cassava-based products. The objectives of this training are: (1) to increase the public's confidence in using English, (2) to develop their storytelling abilities in English to describe "Rasi" and other cassava-based products, and (3) to raise awareness of the importance of product interpretation as a marketing tool. The method used is presenting the interpretation material in English. As for the stages in carrying out the training activities, they begin with a post-test questionnaire before the training, followed by material presentation and Q&A, presentation practice on making “rasi” in English, and finally a post-test after the training. The overall results of this training show that it has provided a very significant improvement. The largest percentage increase was in the participants' ability to tell stories about 'Rasi' in English. Based on average analysis, the training had a positive impact in all measured areas. The most dramatic improvement was seen in practical English language skills, particularly in their ability to describe their products, which is a key skill for interacting with tourists. One way to optimize training is to conduct intensive training and provide continuous support.
Keywords:
Bahasa Inggris, Interpretas, Kampung Adat Cireundeu, PelatihanPublished
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 septy indrianty, Adrian Agoes

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
An author who publishes in the BERNAS: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat agrees to the following terms:
- Author retains the copyright and grants the journal the right of first publication of the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal
- The author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book) with the acknowledgment of its initial publication in this journal.
- The author is permitted and encouraged to post his/her work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of the published work
